Interprétation

• Une mission d’interprétariat vise à faciliter la communication entre au moins deux interlocuteurs de langues différentes. Il existe plusieurs types de mission d’interprétariat : l’interprétation de liaison, consécutive, simultanée, chuchotée, entre autres mode d’interprétation.
  Ce mode d’interprétation dépend de la nature de la mission (entretien, conférence, réunion, etc.) et, bien sûr, du nombre d’interlocuteurs impliqués.

• Chez NOVATRAD, nous apportons un soin particulier à choisir nos interprètes afin de garantir un service de qualité optimale ; le but étant de lever les obstacles à la fluidité des échanges entre locuteurs de langues différentes en considérant les éventuelles différences culturelles en jeu.
  Nous mettons à disposition de nos clients notre savoir-faire éprouvé dans l’organisation des missions d’interprétariat, et sélectionnons nos interprètes parmi notre vivier de professionnels hautement qualifiés, en fonction du type d’évènement (réunion, conférence, présentation, entretien individuel, etc.) et des contraintes précisées par nos clients.
  Nous pouvons également vous accompagner dans vos éventuels besoins de support technique (valises avec casques, cabines d'interprétation, sonorisation, etc.).