EDICIÓN EMPRESARIAL
I
FINANZAS / JURÍDICO
I
PRODUCTOS DE LUJO
I
MÉDICO / FARMACÉUTICO
I
INTERPRETACIÓN
I
INFORMÁTICA
I
COSMÉTICA
I
TEMAS TÉCNICOS
I
ámbitos
EL ESPÍRITU NOVATRAD
I
PLAN DE ACCESO
I
CONTÁCTENOS
I
.Productos de lujo
La traducción de productos relacionados con el “arte de vivir a la francesa” no se limita a un simple trabajo terminológico. Ante todo, se refiere a la retranscripción de una cultura y de un modo de vida. Las más grandes firmas del sector del “lujo”  alta costura, perfumería, vinos de alta gama, champañas, gastronomía  requieren que sus traducciones sean el reflejo de su imagen en el extranjero; pero también, el de la tan envidiada tradición francesa. El papel de nuestros traductores es fundamental debido a que se trata mayormente de un verdadero proceso comunicativo. La experiencia y el bagaje cultural los han adquirido con los más grandes “embajadores” de este arte francés. Además, sólo traducen hacia su lengua materna, lo que le garantiza traducciones de alta calidad.
* Para conocer nuestros principales lenguas de trabajo, hacer clic aqui
>>> IMPACTO COMERCIAL <<<

Le proporcionamos traducciones conformes a sus originales, gracias a nuestro sistema IT, reforzado por nuestros PC y Mac, y los programas informáticos (Microsoft Office®, Adobe Illustrator®, Quark Xpress®, Photoshop®, Page Maker®, CorelDraw®, etc.). De este modo, las traducciones pueden archivarse directamente en su formato original.
Copyright © 2017 NOVATRAD. Tous droits réservés - Informations légales