ÉDITION D'ENTREPRISE
I
FINANCE, DROIT
I
PRODUITS DE LUXE
I
MÉDICAL, PHARMACEUTIQUE
I
INTERPRÉTATION
I
INFORMATIQUE
I
COSMÉTIQUE
I
TECHNIQUE
I
domaines
L'ESPRIT NOVATRAD
I
PLAN D'ACCÈS
I
ESPACE CONTACT
I
.Produits de luxe
La traduction des produits « Art de vivre à la française » va bien au-delà d’un simple travail terminologique. Elle s’apparente plutôt à la retranscription d’une culture et d’une manière de vivre. Les plus grands noms du secteur du « Luxe » : haute couture, parfumerie, grands vins et champagnes, gastronomie… exigent que leurs traductions soient le reflet de leur image à l’étranger, mais aussi le miroir d’une tradition française enviée dans le monde entier. Le rôle de nos traducteurs est essentiel puisqu’il s’inscrit davantage dans une véritable démarche de communication. Ils possèdent l’expérience et la richesse culturelle puisées chez lez plus grands « ambassadeurs » du savoir-vivre français, et ne traduisent que vers leur langue maternelle, ce qui vous garantit des prestations de très grande qualité.
* Pour voir nos principales langues traduites, cliquez ici
>>> IMPACT COMMERCIAL <<<

Nous pouvons vous fournir des traductions conformes à vos originaux, utilisables sans traitement ultérieur grâce à notre parc complet PC ou Macintosh et à nos logiciels (Word 97 et 2000, Adobe Illustrator, Quark Xpress, PowerPoint, Page Maker…). Ainsi les traductions peuvent être insérées directement aux fichiers de vos créations et présentations.
Copyright © 2017 NOVATRAD. Tous droits réservés - Informations légales