EDICIÓN EMPRESARIAL
I
FINANZAS / JURÍDICO
I
PRODUCTOS DE LUJO
I
MÉDICO / FARMACÉUTICO
I
INTERPRETACIÓN
I
INFORMÁTICA
I
COSMÉTICA
I
TEMAS TÉCNICOS
I
ámbitos
EL ESPÍRITU NOVATRAD
I
PLAN DE ACCESO
I
CONTÁCTENOS
I
.Finanzas / Jurídico
Numerosas son las empresas que se enfrentan regularmente a los problemas característicos de las traducciones en relación con el derecho empresarial (actas, contratos, estatutos, adquisiciones, cesiones, plan social, contratos de trabajo, despidos, etc.) o con el comercio internacional (proyectos, trabajos comerciales, mercados públicos y negociaciones). Cada vez más complejo en el ámbito de las finanzas y de la fiscalidad, el derecho también impone exigencias terminológicas en estas áreas. Las traducciones especializadas necesitan el conocimiento de las leyes jurídicas y fiscales de cada país, los conocimientos contables y las normas europeas, indispensables para la retranscripción en otro idioma de informes anuales, resultados, balances, etc. Nuestros traductores son profesionales de esos sectores y sólo trabajan hacia su lengua materna. Su formación jurídica, fiscal, financiera o contable, y su experiencia, les permite combinar el conocimiento terminológico con grandes habilidades redaccionales.
* Para conocer nuestros principales lenguas de trabajo, hacer clic aqui
>>> POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD <<<

Si así lo desea, nuestros intérpretes públicos podrán certificar todos sus documentos públicos/oficiales. De igual manera, nos encargamos de todo proceso de legalización de documentos ante organismos oficiales (Cámaras de comercio, Ministerio de Relaciones Exteriores, Consulados, y otros)…
Copyright © 2017 NOVATRAD. Tous droits réservés - Informations légales